Prevod od "nezasloužím si" do Srpski


Kako koristiti "nezasloužím si" u rečenicama:

"Pane, nezasloužím si, abys ke mně přišel.
Gospodine, nisam dostojan da uniðeš pod krov moj.
Nezasloužím si polibek za ten příběh?
Zar nisam zaslužila poljubac za prièu?
Nezasloužím si abych ztratil svojí dceru tímhle způsobem.
Nisam zaslužio da ovako ostanem bez æerke.
Nezasloužím si, abys byl náš prostředník.
Nisam zaslužio da mi budeš posrednik.
Nezasloužím si strávit tady zbytek života?
Ne zaslužujem provesti cijeli život ovdje zar ne?
Nezasloužím si být celá od omáčky!
I ne zaslužujem biti prekrivena umakom!
Nezasloužím si žít po tom, co jsem udělala.
Ne zaslužujem da živim, nakon onoga što sam ti uradila.
Nic jsem neudělal, nezasloužím si to.
Nisam uèinio ništa da bi to zaslužio.
Ještě nejsem připravený, nezasloužím si to.
Nisam spreman da idem, nisam to zaslužio.
Nezasloužím si to a promiň, ale jsem zde šťasten.
Ja to ne zaslužujem i sa poštovanjem, sretan sam ovdje
Nikdy jsem ti nebyla opravdovou matkou a... nezasloužím si dostat druhou šanci.
Nikad ti nisam bila prava majka, ne duguješ mi drugu priliku.
Jsem hovno na tvých podrážkách... a nezasloužím si tvoje odpuštění.
Ja sam govno na tvojim cipelama... i ne zaslužujem tvoj oproštaj.
Protože já se tak necítím. Nezasloužím si žándou z těch věcí, které jsi o mě napsala.
Jer, èini mi se da nisam vrijedan nijedne rijeèi kojom me opisuješ,
Hej, já jsem průhledný, nezasloužím si to?
Ja sam takav. Zar ne zaslužujem?
Nezasloužím si odpuštění, ale zlato, ty si zasloužíš matku.
Ne zaslužujem oproštaj, ali, dušo, ti zaslužuješ da imaš majku.
Nezasloužím si poděkování, já... ti to chci vynahradit, abys nebyl tak... negativní?
Ne želim zahvalnost. Samo hoæu da ti se odužim da ne budeš tako... negativan.
"Nezasloužím si tě", to je moje oblíbená.
"О, мислим да те не заслужујем." Та ми је омиљена.
Nezasloužím si vaše odpuštění, ale doufám, tak moc doufám, že mi poskytnete příležitost si ho vysloužit.
Ne zaslužujem vas oproštaj. Ali se nadam, toliko se nadam, da æete mi dati priliku da ga zaslužim.
Nezasloužím si to... a všechno je to lež.
Nisam ga zaradio... i sve je to laž.
Nezasloužím si se strachovat, že se ti něco stalo.
Ne zaslužujem da se bojim, da li ti se nešto dogodilo. Ne.
Nezasloužím si kamarádku jako jsi ty.
Ja ne zaslužujem prijatelja kao što si ti.
Jsem dobrá doktorka a nezasloužím si, aby mě lidé jakkoliv umenšovali.
Ja sam dobar doktor i ne zaslužujem da ljudi misle da sam išta manje od toga.
Nezasloužím si nic lepšího než žít s botama!
Ne zaslužujem bolje nego da živim sa cipelama!
Nezasloužím si sedět u tvého stolu.
Ne zaslužujem da sedim za tvojim stolom.
Nezasloužím si ženu jako jsi ty.
Не заслужујем жену као што си ти.
Nezasloužím si, aby ses ke mě takhle chovala.
Ja ne zaslužujem da budem tretiran na ovaj naèin.
Pokud nevymyslím, jak ji sám vyřešit, nezasloužím si vést tohle město.
Ako ne uspijem naæi vlastiti izlaz iz ovoga, onda i ne zaslužujem voditi ovaj grad.
Nezasloužím si přednahraný potlesk dětí, které už dávno odešly.
Ne zaslužujem snimljeni aplauz davno preminule dece.
Takže si zasloužím být vyhnána do temnoty, a nezasloužím si spásu.
Tako da zaslužujem biti izbaèena napolje u tamu, i ne zaslužujem spasenje.
Nezasloužím si sedět u stolu s vámi a panem Zhao.
Ne zaslužujem da sedim sa vama i g. Džaom.
Jestli se nedokážu ochránit sám, nezasloužím si být tvým nástupcem.
Ako ne umem da se zaštitim, ne zaslužujem da nasledim tvoju mantiju.
Nezasloužím si to vědět i já?
Zar ja ne zaslužujem da to znam?
Nezasloužím si ji, protože chodím s jinou.
Ne zaslužujem Rouz jel se viðam s drugom?
Nezasloužím si žít, když můj neúspěch způsobil tolik úmrtí.
Ne zaslužujem da živim, kada je moj neuspeh krvi za toliko smrti.
Nezasloužím si tvou laskavost, J'onne J'onzzi.
Nisam vrijedna tvoje dobrote, J'onne J'onzze. Vjeruj mi.
Máte pravdu, jsem sobecký, hloupý a nezasloužím si přátelit se s vaší dcerou.
Sebièan sam i glup, i ne zaslužujem da budem prijatelj vaše kæerke.
0.81345081329346s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?